검색어: qui fuit her (라틴어 - 스페인어)

qui fuit enos qui fuit seth qui fuit adam qui fuit de
hijo de enós, hijo de set, hijo de adán, hijo de dios

iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor

qui fuit matthathiae qui fuit amos qui fuit naum qui fuit esli qui fuit nagga
hijo de matatías, hijo de amós, hijo de nahúm, hijo de esli

genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado

qui fuit maath qui fuit matthathiae qui fuit semei qui fuit iosech qui fuit iod
hijo de nagai, hijo de maat, hijo de matatías, hijo de semei, hijo de josé, hijo de judá

qui fuit iacob qui fuit isaac qui fuit abraham qui fuit thare qui fuit nacho
hijo de jacob, hijo de isaac, hijo de abraham, hijo de taré

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
"escribe al ángel de la iglesia en esmirna: el primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas

et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath
y los hijos de la mujer de hodías, hermana de najam, fueron abi-queila el garmita y estemoa el macateo

viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu
"hermanos, era necesario que se cumpliesen las escrituras, en las cuales el espíritu santo habló de antemano por boca de david acerca de judas, que fue guía de los que prendieron a jesús

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
se casaron dentro de los clanes de los hijos de manasés hijo de josé. de esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre

cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
la parte que tocó en el sorteo a la tribu de manasés, porque él era el primogénito de josé, fue ésta: maquir, primogénito de manasés y padre de galaad, que era un hombre de guerra, había recibido galaad y basán

accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
entonces se acercaron las hijas de zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, de los clanes de manasés hijo de josé. los nombres de ellas eran majla, noa, hogla, milca y tirsa

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
Éste había criado a hadasa (que es ester), hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. la joven era de bella figura y de hermosa apariencia. cuando murieron su padre y su madre, mardoqueo la tomó como hija suya

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
entonces los jefes de los filisteos preguntaron: --¿qué hacen aquí estos hebreos? aquis respondió a los jefes de los filisteos: --¿no es éste david, siervo de saúl rey de israel, que ha estado conmigo por días y por años, y en quien no he hallado nada malo desde el día en que se pasó a mí, hasta el día de hoy