검색어: qui in initio lucet (라틴어 - 스페인어)

in corde non in initio
no te arranques el corazón

ecce sacerdos magnus qui in diebus suis
sacerdote que mira en su

quod homo qui in us, de quibus et nos
el hombre que nosotros

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
tú que te jactas en la ley, ¿deshonras a dios con la infracción de la ley

quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
el hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia

et qui in aroer et qui in sefamoth et qui in estham
a los de aroer, a los de sifmot, a los de estemoa

et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
y otros son los que son sembrados entre espinos. ellos son los que oyen la palabra

at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo

vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo

cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
"el que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero

pater nostri nostris nostri nostris hominis hominis hominis hominibus et non apris, natiis disinibus et ipsoberi sunt qui in te et in t
padre nuestro, de los que te siguen y de los que en ti ya no creemos.

attendite, ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habetis apud patrem vestrum, qui in caelis est.
¿dices esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? ¿soy judío? tu nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?