검색어: quod locutus sum the lux' (라틴어 - 스페인어)

locutus sum
si bene locutus sum cur me caedis

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
josé les dijo: --eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías

cum amicis locutus sum.
hablé con amigos.

haec locutus sum vobis apud vos manen
estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
pero ellos no entendieron el dicho que les habló

quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
porque, ¿quién ha dicho a dios: "ya he llevado mi castigo; no volveré a ofender

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
el rey le dijo: --¿por qué hablar más de tus asuntos? yo he determinado que tú y siba os repartáis las tierras

si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer"

audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
oíd la palabra que ha hablado jehovah acerca de vosotros, oh casa de israel

separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
"habla a los hijos de israel y diles: 'designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de moisés

dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
y jehovah dijo a moisés: "así dirás a los hijos de israel: 'vosotros habéis visto que he hablado desde los cielos con vosotros

placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu
entonces jehovah cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que haría a su pueblo

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
y el ángel de jehovah respondió a manoa: --la mujer se guardará de todas las cosas que le dije

in die illo suscitabo adversum heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conpleb
aquel día cumpliré contra elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa

et evenerit quod locutus est et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras et serviamus ei
si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte: 'vayamos en pos de otros dioses' --que tú no conociste-- 'y sirvámoslos'

in nomine domini dei patris omnipotentis filius et spiritus sanctus locutus sum tu genius domini de re
en el nombre de dios padre dios hijo y espiritu santo te ordeno da de retro demonio

delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
así zimri destruyó a todos los de la casa de baasa, conforme a la palabra que jehovah había hablado contra baasa por medio del profeta jehú

audite verbum quod locutus est dominus super vos filii israhel super omni cognatione quam eduxi de terra aegypti dicen
oíd esta palabra que jehovah ha hablado contra vosotros, oh hijos de israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de egipto. dice así