검색어: resurrexit sicut dixit (라틴어 - 스페인어)

resurrexit sicut dixit
resucito como dijo, allelullia

sicut dixit
resucitó como dijo

euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua

abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho

et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
y sé que su mandamiento es vida eterna. así que, lo que yo hablo, lo hablo tal y como el padre me ha hablado.

sed ite et dicite discipulis eius et petro quia praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobi
pero id, decid a sus discípulos, y a pedro, que él va delante de vosotros a galilea. allí le veréis, como os dijo

et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
y sucederá que cualquiera que invoque el nombre de jehovah será salvo, porque en el monte sion y en jerusalén estarán los libertados, como ha dicho jehovah; y entre los sobrevivientes estarán aquellos que jehovah ha llamado