검색어: robur (라틴어 - 스페인어)

quercus robur
roble fresnal

ubi fides ibi lux et robur
where there is faith, and the strength of the case, the light

veni fidem, robur et amorem
vine a vencer la fe fuerza amor

fides et amor veritas et robur
faith and love, truth and strength

adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
en su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia

civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado

audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
cuando toi, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer

et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria
derramaré mi ira sobre sin, la fortaleza de egipto, y exterminaré la multitud de tebas

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad

gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu
estarán contigo gomer y todas sus tropas; bet-togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos

ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
porque he aquí que el señor jehovah de los ejércitos quitará de jerusalén y de judá la provisión y el sustento: toda provisión de pan y toda provisión de agua

sadoc vero sacerdos et banaias filius ioiadae et nathan propheta et semei et rhei et robur exercitus david non erat cum adoni
pero el sacerdote sadoc, benaías hijo de joyada, el profeta natán, simei, rei y los valientes que tenía david no seguían a adonías

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
"los valientes de babilonia han dejado de combatir y han quedado en sus fortalezas. se ha agotado su valor; se han vuelto como mujeres. han incendiado sus casas, y sus cerrojos han sido rotos

domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
oh jehovah, fuerza mía y fortaleza mía, mi refugio en el tiempo de la aflicción: a ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra y dirán: "ciertamente nuestros padres heredaron mentira, vanidad en la que no hay provecho

dixeruntque zebee et salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit gedeon et interfecit zebee et salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solen
entonces zébaj y zalmuna dijeron: --levántate tú y mátanos; porque como es el hombre, así es su valentía. entonces se levantó gedeón y mató a zébaj y a zalmuna, y tomó las lunetas que sus camellos traían al cuello

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
aconteció al año siguiente, en el tiempo en que los reyes suelen salir a la guerra, que joab condujo las fuerzas del ejército, destruyó la tierra de los hijos de amón y fue a sitiar rabá. pero david se había quedado en jerusalén. joab atacó rabá, y la destruyó