검색어: salvum (라틴어 - 스페인어)

salvum me fac
señor, sálvame!

salvum me fac deus
sálvame dios

domine salvum me fac
salvun,fac,populum tuum

salvum fac populum tuum.
reza para que tu hermano

salvum te advenisse gaudeo
me alegro de que llegaste sano y salvo

iesus christus salvum me,
jesucristo salvame

tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame

fides tua te salvum fecit
ha fatto la tua strada

deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac

salvum fac dextera tua et exaudi m
he aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. porque dicen: "¿quién oye?

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
jesús le dijo: --recobra la vista; tu fe te ha salvado

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. no había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el seol

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
Él libra al desolado de la boca de ellos, y al pobre de la mano del fuerte

non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
¡levántate, oh jehovah! ¡sálvame, dios mío! porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos