검색어: salvum fac populum tuum (라틴어 - 스페인어)

salvum fac populum tuum.
reza para que tu hermano

salvum fac populum tuum domine
salvum fac populum tuum domine

populum tuum
señor, quien hizo el cielo y la tierra

domine salvum fac regem
domine salvum fac regem

quousque tandemet populum tuum qui iniustitiam
transferer español inglés

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t
has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (selah

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.

cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus aaro
después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano aarón

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones

et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
has establecido para ti a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has llegado a ser su dios

et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios

deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
socórreme y líbrame en tu justicia. inclina a mí tu oído y sálvame

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
ciertamente tú has rechazado a tu pueblo, la casa de jacob, porque ellos están llenos de costumbres orientales y de adivinos, como los filisteos; y hacen tratos con los hijos de extranjeros

da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande

et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn
sacaste a tu pueblo israel de la tierra de egipto, con señales y prodigios, con mano poderosa, con brazo extendido y con gran terror

adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
entonces jehovah hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no los ha habido desde el día en que efraín se separó de judá; esto es, al rey de asiria