검색어: sanguinem (라틴어 - 스페인어)

sanguinem
sangre

usque ad sanguinem
hasta la sangre

corpus et sanguinem christi
cuerpo y sangre de cristo

pro patria rege ac fide sanguinem atque dibitas
y la sangre del rey, y su lealtad habían sucedido que para su país,

phasmatos tribum ma's ex viras sequitas sanguinem
almas gemelas fuego

convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. así vuelven a ser polvo

et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
te lavé con agua, limpié la sangre que tenías sobre ti y te ungí con aceite

pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
luego sus polluelos chupan la sangre. donde haya cadáveres, allí estará ella

et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
y declararán diciendo: 'nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto

et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar

musica sanguinem ad cor viri et lacrimas ad oculos mulierum debet adducere.
la música debe hacer brotar sangre del corazon del hombre y lágrimas en los ojos de la mujer.

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem et ego resuscitabo eum in novissimo die
el que come mi carne tiene vida eterna

et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. traeré sobre ti sangre de ira y de celos

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario

dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
entonces judá dijo a sus hermanos: --¿qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
en aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios

et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
luego moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. así consagró a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras