검색어: sciebat (라틴어 - 스페인어)

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
porque sabía que por envidia le habían entregado

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
entonces intervino pedro y dijo a jesús: --rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. levantemos, pues, tres enramadas: una para ti, otra para moisés y otra para elías

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé

hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
pero decía esto para probarle, porque jesús sabía lo que iba a hacer

igitur cum ioab obsideret urbem posuit uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimo
y aconteció que cuando joab sitió la ciudad, puso a urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes

et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre

sciebat autem et iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter iesus convenerat illuc cum discipulis sui
también judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, porque jesús solía reunirse allí con sus discípulos

ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens stetit
pero él, conociendo los razonamientos de ellos, dijo al hombre que tenía la mano paralizada: --levántate y ponte en medio. Él se levantó y se puso en medio

sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
pero si se sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo había guardado, pagará buey por buey; y el buey muerto será suyo