검색어: sedet deut (라틴어 - 스페인어)

sedet
enfermo

quomodo sedet
cómo se sienta la ciudad solitaria llena de gente

sedet, sedes
sentarse

aemilia sedet. stat.
el médico pone sus manos sobre sus niños de pecho que respira y se siente que el corazón late. el médico

post equitem sedet atra cura
detrás del jinete satety cuidado oscuro

coquus in culina sedet.
el cocinero está sentado en la cocina.

quomodo sedet sola civitas plena populo
español

lepus arcticus in silva sedet et flet.
una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.

magistra in cathedra sedet ei discipulas vocat
la hija de vilica trabaja todos los días

rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
el rey se sienta en el trono del juicio; con su mirada disipa todo mal

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
aclaman a gran voz diciendo: "¡la salvación pertenece a nuestro dios que está sentado sobre el trono, y al cordero!

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
también me dijo: "las aguas que has visto donde está sentada la ramera, son pueblos y multitudes, naciones y lenguas

ideo sunt ante thronum dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illo
por esto están delante del trono de dios y le rinden culto de día y de noche en su templo. el que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
aquí está la mente que tiene sabiduría: las siete cabezas son siete montes sobre los cuales está sentada la mujer

qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandu
Él es el que está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos habitantes le son como langostas. Él despliega los cielos como un velo y los extiende como una tienda para habitar

alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
se sienta el alma mater de dios creador, la madre misericordiosa del pecador. tú, clemente, haz lo que te suplicamos para ser valiente en el combate.

quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
pero así ha dicho jehovah acerca del rey que está sentado sobre el trono de david y de todo el pueblo que habita en esta ciudad, vuestros hermanos que no salieron en cautividad con vosotros

quomodo sedet sola civitas plena populo; facta est quasi vidua domina gentium; princeps provinciarum facta est sub tributo
qué solo se asienta la ciudad que estaba llena de gente

alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
transferer español inglés