검색어: servus domini (라틴어 - 스페인어)

servus
libro de los esclavos

dies domini
maestro esclavo

verbum domini
palabra del señor

un servus domini mei, et verba mea in silentio
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio

servus non diutius
slave no longer

salvus fac servus tuos
'envíalas ayuda, señor, desde tu santa

ego servus tuus sum ferrum
solo soy un siervo

cuius servus est medus?
en el imperio romano hay muchas ciudades

servus mariae nunquam peribit
un siervo de maría nunca perecerá

nemo servus potest duobus domini servire aut enim unum odiet et auterum diliget
nadie puede servir a dos señores

at ille servus inquit abraham su
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham

servus qui servum accusat improbus est
the servant who accuses the slave is dishonest

qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
porque el que en el señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del señor. de igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del señor

et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu
¿cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? porque desde ahora me faltan las fuerzas, y no me ha quedado aliento

quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
por cuanto no obedecieron la voz de jehovah su dios, sino que quebrantaron su pacto. no escucharon ni pusieron por obra todas las cosas que había mandado moisés, siervo de jehovah

ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
solamente tened mucho cuidado de poner por obra el mandamiento y la ley que moisés siervo de jehovah os mandó: que améis a jehovah vuestro dios, que andéis en todos sus caminos, que guardéis sus mandamientos, que le seáis fieles y que le sirváis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma