검색어: sic dixit, sic dicit (라틴어 - 스페인어)

sic dixit, sic dicit
dicit sic

et sic dixit
habló así

et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de jehovah

qui cum venissent ad balaam dixerunt sic dicit balac filius sepphor ne cuncteris venire ad m
llegaron a balaam y le dijeron: --así ha dicho balac hijo de zipor: "por favor, no dejes de venir a mí

igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: --así ha dicho el faraón: "yo no os daré paja

haec dices ad eum sic dicit dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram han
le has de decir que así ha dicho jehovah: 'he aquí que yo destruyo lo que edifiqué, y arranco lo que planté, es decir, toda esta tierra

quia sic dicit dominus exercituum deus israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam t
así me ha dicho jehovah dios de israel: "toma de mi mano esta copa del vino de la ira, y da de beber a todas las naciones a las cuales te envío

haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
les dirás que así ha dicho el señor jehovah: '¡vivo yo, que los que están en aquellas ruinas caerán a espada! al que está sobre la superficie del campo lo daré por comida a las fieras, y los que están en las fortalezas y en las cavernas morirán por la peste