검색어: sinistra (라틴어 - 스페인어)

sinistra
izquierda

sinistra manu
lefthanded

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
de la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
el corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
abundancia de días hay en su mano derecha; y en su izquierda, riquezas y honra

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
'déjame pasar por tu tierra. iré sólo por el camino. no me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda

custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
"tened cuidado, pues, de hacer como jehovah vuestro dios os ha mandado. no os apartéis a la derecha ni a la izquierda

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, y anduvo en todo el camino de su padre david, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda

et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
luego tomó josé a ambos: a efraín a su derecha (a la izquierda de israel), y a manasés a su izquierda (a la derecha de israel); y los acercó a él

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
ahora pues, si vosotros vais a mostrar misericordia y verdad para con mi señor, declarádmelo. si no, declarádmelo también, y yo me iré a la derecha o a la izquierda

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban

audi verba mea, eruo te; dextra dei aufero maledictionem, sinistra animam tuam libero, cum essentia mea libertatem tuam reddidi, rikka, liber es et liber eris, in aeternum et in saeculum, sub meis consiliis. amen.
escucha mis palabras, yo te librero; con la diestra de dios padre te quito el maleficio, un mi izquierda libero tu alma, con mi escencia te regresó tu libertad, rikka, libre eres y libre serás, por los siglos de los siglos, bajo mis designios. amén.