검색어: sio (라틴어 - 스페인어)

speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
"como una deleitosa pradera es la hija de sion

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
¡celebra a jehovah, oh jerusalén! ¡alaba a tu dios, oh sion

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion

david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio
alabad a jehovah, porque es bueno: ¡porque para siempre es su misericordia

etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
también los asirios se han juntado con ellos y sirven de brazo a los hijos de lot. (selah

vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
¡una voz! tus centinelas alzan la voz. juntos dan gritos de júbilo, porque cuando jehovah vuelva a sion, lo verán con sus propios ojos

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
alabad al señor de señores: ¡porque para siempre es su misericordia

sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
empuñan el arco y la lanza. son crueles; no tienen misericordia. su estruendo resuena como el mar. montan sobre caballos, y como un solo hombre se disponen para la batalla contra ti, oh hija de sion.

post quae congregavit maiores natu israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis israhel in hierusalem ut adducerent arcam foederis domini de civitate david quae est sio
entonces salomón congregó en jerusalén a los ancianos de israel, a todos los jefes de las tribus y a los jefes de las casas paternas de los hijos de israel, para hacer subir el arca del pacto de jehovah desde la ciudad de david, que es sion

in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
en aquel tiempo será traído presente a jehovah de los ejércitos, de parte del pueblo de alta estatura y piel brillante, pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos. será traído presente al lugar dedicado al nombre de jehovah de los ejércitos, al monte sion