검색어: spem in alium (라틴어 - 스페인어)

spem in alium
¡esto no es espaÑol! sperare in un altro

contra spem in spe
in the hope against hope,

contra spem in spem credidit
contra toda esperanza esperó contra toda esperanza

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada

annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
con la mano pedro les hizo señal de guardar silencio y les contó cómo el señor le había sacado de la cárcel. luego dijo: --haced saber esto a jacobo y a los hermanos. y saliendo se fue a otro lugar

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: así será tu descendencia