검색어: superbiam regis (라틴어 - 스페인어)

exemplum regis
español

aethenarum regis filius
hijo de atenas

regis eius cui ipse successerat
a quien le había sucedido a su rey,

fecit te deus quasi patrem regis
te hizo dios casi como padre del rey

omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within

omnis gloria ejus filice regis a intus
toda la gloria de la hija del rey desde dentro

per statutum tricesimo primo caroli secundi regis
por un mandato del rey, en el treinta y uno de richard charles

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey

haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
también éstos son proverbios de salomón, los cuales copiaron los hombres de ezequías, rey de judá

omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
el neumático filiae buscará su favor; todos los ricos

et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
para que ofrezcan sacrificios de grato olor al dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
en el año 17 de pécaj hijo de remalías, comenzó a reinar acaz hijo de jotam, rey de judá

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez

anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
en el año 12 de joram hijo de acab, rey de israel, comenzó a reinar ocozías hijo de joram, rey de judá

et succendit domum domini et domum regis et domos hierusalem omnemque domum conbusit ign
incendió la casa de jehovah, la casa del rey y todas las casas de jerusalén; incendió todo edificio grande