검색어: surgensque (라틴어 - 스페인어)

surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
y levantándose josué muy de mañana pasó revista al pueblo. luego subió delante del pueblo contra hai, junto con los ancianos de israel

si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibu
"pero si alguien aborrece a su prójimo y le acecha; si se levanta contra él y lo hiere de muerte, y él muere; si huye a alguna de estas ciudades

tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath
samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. y desde aquel día en adelante el espíritu de jehovah descendió con poder sobre david. luego samuel se levantó y regresó a ramá