검색어: surrexit celsus (라틴어 - 스페인어)

celsus
celsus

non surrexit
el mayor no se levantó.

surrexit passionis
transferer googlewith

non est hic surrexit
ego sin panes vitae

surrexit, non est hic
ha resucitado, está aquí

v. surrexit christus, qui vere
cristo ha resucitado, verdaderamente ha resucitado

mortuus vivorum prioribus surrexit
yo soy quien murio pernea

v. surrexit christus iesus, aeternum
jesucristo ha resucitado aleluya

inter natos mulierum non surrexit maior
among those born of women there hath not risen a greater than

surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.

surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
entonces balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de moab

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
entonces joab se levantó, fue a gesur y trajo a absalón a jerusalén

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
no está aquí; más bien, ha resucitado. acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en galilea

surrexit itaque david et fugit in die illa a facie saul et venit ad achis regem get
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat

et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi
e id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. he aquí va delante de vosotros a galilea. allí le veréis. he aquí os lo he dicho

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
pero él les dijo: --no os asustéis. buscáis a jesús de nazaret, quien fue crucificado. ¡ha resucitado! no está aquí. he aquí el lugar donde le pusieron

crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia
sufrió la santa cruz, el que rompió el infierno, fue ceñido de poder, resucitó al tercer día. aleluya