검색어: taedet animam meam vitae meae (라틴어 - 스페인어)

amor vitae meae
et castitatem voverant

et erunt usque ad animam meam vitae relinquit
as far as it leaves to the soul of my life; and they shall be

amor vitae meae es
el amor de mi vida

fragme vitae meae
de mi vida

tu es rex vitae meae
tu es le roi de ma vie

dormiet rationem vitae meae
se va a dormir a mi regla de vida,

amor vitae meae, donec compatueit
el voto de castidad.

captivum corpore libera animam meam
libera mi alma

semper amabo te, amor vitae meae
i will always love

animam meam quanto magis te amo is
mas que a mi propia vida

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el seol

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
yo busqué a jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t
has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (selah

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. también mi cuerpo descansará en seguridad