검색어: tata mulier est in utero (라틴어 - 스페인어)

tota mulier in utero
todo el útero de la mujer: es una matriz

haec mulier est fortis.
esta mujer es fuerte.

quae est in te
que es para terminar

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
le dijeron: --maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio

ius est in rebus
jus está in rebus

una res est in obligatione,
soluciones posibles

illud est in manibus dei
it is in the hands of god

qui dives est in misericordia,
el que espera desespera

nullus est in aedibus seruus
la vida no es buena ni mala

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él

spiritus luminus est in spiritus meo
in light of the spirit of my spirit

nihil est in homine divinius ratione
nothing in the man's account

nihil est in homine divinius ratione.
nada es más divino en el hombre que la razón.

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
aconteció que, cuando elisabet oyó la salutación de maría, la criatura saltó en su vientre. y elisabet fue llena del espíritu santo

et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
el nacimiento de jesucristo fue así: su madre maría estaba desposada con josé; y antes de que se unieran, se halló que ella había concebido del espíritu santo

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
cuando digan: "paz y seguridad", entonces vendrá la destrucción de repente sobre ellos, como vienen los dolores sobre la mujer que da a luz; y de ninguna manera escaparán

sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
como los hijos se empujaban dentro de ella, dijo: --si es así, ¿para qué he de vivir? ella fue a consultar a jehovah

instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen
aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar