검색어: tenebras cadere (라틴어 - 스페인어)

in tenebras cadere
en la oscuridad caere

cadere
bueno

post tenebras lux
a la vez justo y pecador

Ìne mihi umquam cadere
no me dejes caer jamás

et divisit lucem ac tenebras
la luz de las tinieblas:

post tenebras lux aut consilio aut ense
la luz tras las tinieblas, o la espada o el consejo,

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo

non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad

posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bendecid a jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra

et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes

formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. yo, jehovah, soy quien hace todas estas cosas.

et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
entonces barac persiguió los carros y al ejército hasta haroset-goím. todo el ejército de sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno

facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
buscad al que hizo las pléyades y el orión, que a las tinieblas convierte en mañana, y que hace oscurecer el día hasta que se hace noche. buscad al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra. ¡jehovah es su nombre

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
conduciré a los ciegos por un camino que no han conocido, y por sendas que no han conocido les guiaré. delante de ellos transformaré las tinieblas en luz, y los lugares escabrosos en llanuras. estas cosas haré por ellos y no los desampararé

clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
entonces ellos clamaron a jehovah, y él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, el cual los cubrió. vuestros ojos vieron lo que hice en egipto. después estuvisteis muchos años en el desierto