검색어: terminus (라틴어 - 스페인어)

terminus
frontera

utrum blictiris sit terminus logicus
si el conflicto es un término lógico

terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat
plazo en que entra en vigor una ley

fuitque terminus eorum alchath et oali et beten et axa
su territorio abarcaba: helcat, halí, betén, acsaf

fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
la frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de acrabim, desde sela hacia arriba

et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
el territorio de su heredad abarcaba zora, estaol, ir-semes

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
luego la frontera subía por bet-jogla y pasaba por el norte de bet-haarabá. luego la frontera subía hacia la piedra de bohan hijo de rubén

ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu
la frontera torcerá de asmón hasta el arroyo de egipto y terminará en la costa del mar

azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu
también asdod con sus villas y aldeas, y gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de egipto y las costas del mar grande

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
de allí la frontera continuaba hacia el oeste, pasando por el lado norte de micmetat. torcía por el este de taanat-silo y continuaba hasta el este de janóaj

et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
el límite del norte será desde el mar, hazar-enán, el límite de damasco al norte y el límite de hamat. Éste será el lado del norte

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
vuestro territorio será desde el desierto y el líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar grande, donde se pone el sol

descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
luego la frontera descendía hasta el arroyo de caná. al lado sur del arroyo, había ciudades de efraín entre las ciudades de manasés. el resto de la frontera de manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar

revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
luego la frontera volvía al oeste hasta aznot-tabor. de allí pasaba a hucoc, y limitaba con zabulón por el sur, con aser por el oeste, y con el jordán, por donde nace el sol

seon rex amorreorum qui habitavit in esebon dominatus est ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon et mediae partis in valle dimidiique galaad usque ad torrentem iaboc qui est terminus filiorum ammo
sejón, rey de los amorreos, que habitaba en hesbón. Éste reinaba desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y desde el centro del valle hasta el río jaboc, que sirve de frontera con los hijos de amón. esta región incluía la mitad de galaa

et sic terminus appetitus, quod est bonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectuonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectu
así, el término apetito, que es bueno, es algo deseable, pero el término cognitiontls, que es verdadero en el intelecto.