검색어: testium (라틴어 - 스페인어)

ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
Ésta es la tercera vez que voy a vosotros. por la boca de dos o tres testigos se decidirá todo asunto

in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
"por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. no morirá por el testimonio de un solo testigo

manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
la mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. así quitarás el mal de en medio de ti

ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
entregué el documento de la compra a baruc hijo de nerías, hijo de maasías, en presencia de hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia