검색어: tibi non adero (라틴어 - 스페인어)

promitto tibi non enim potest eripere
no prometas lo que no puedes cumplir

quid tibi placet? quid tibi non placet?
¿qué te gusta? ¿qué no te gusta?

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
¿ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
"cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
pero él decía con mayor insistencia: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. también todos decían lo mismo

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
"destruirás todos los pueblos que jehovah tu dios entrega en tus manos. tu ojo no les tendrá lástima, ni rendirás culto a sus dioses, porque eso te sería motivo de tropiezo

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
"si pecan contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojas contra ellos y los entregas ante el enemigo, y éstos los llevan como cautivos suyos a la tierra del enemigo, lejana o cercana