검색어: tu in mulierib (라틴어 - 스페인어)

benedicta tu in mulieribus
usted!

benedicta tu in muliéribus,
salve, profesor mauricio, las que vamos a morir te saluda

sicut tu in me rt ego in te
como yo

et tu... in quale lingua rides?
vivirás en mis recuerdos

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal

et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
y: tú, oh señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos

et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
cuando entró a donde ella estaba, dijo: --¡te saludo, muy favorecida! el señor está contigo

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
aquis respondió y dijo a david: --yo sé que tú eres grato a mis ojos, como un ángel de dios. pero los jefes de los filisteos han dicho: "que él no vaya a la batalla con nosotros.

neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illiu
no debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. no debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina

deus te salvet maria, gratia plena es, dominus tecum, benedicta tu in omnibus mulieribus et benedictus fructus ventris tui jesus.
dios te salve maría, llena eres de gracia,el señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre jesús