검색어: ut ante dictum est (라틴어 - 스페인어)

dictum est
es

dictum est factum
fortes fortuna adluvat

quod dictum est manet
quod dictum est

quod dictum est per prophetam
español

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, diciendo

ius dictum est quia est iustum
derecho o justicia

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, que dijo

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
ayin con sus campos de alrededor, juta con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor; nueve ciudades de estas dos tribus

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por dios

et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama nazaret. así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en dios que será así como me ha dicho

et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
y estuvo allí hasta la muerte de herodes, para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo: de egipto llamé a mi hijo

dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
entonces se preguntaban unos a otros: --¿quién ha hecho esto? cuando indagaron y buscaron, dijeron: --gedeón hijo de joás ha hecho esto. entonces los hombres de la ciudad dijeron a joás