검색어: ut sis (라틴어 - 스페인어)

do ut sis
ser

sis
sis

et ut
et ut

et volo ut sis
quiero que seas tu

oblitus sis
vous avez oublié

quid tibi opus est ut sis bonus
what do you need to be good

o puer, ut sis vitalis metuo
tarquin deseaba que el reino fuera para él

memento qui sis
recuerda quién eres

ne sis te ipsum
nopsis mismo

vis dicam quid sis?
quiere que le diga lo que significas para

fac fideli sis fidelis
make sure you're faithful

fac sis esse foelix fideli
¿cree que

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos

vt filius meus sis, tamen te non iuvabo
así que, mi hijo, eres, que no puedo ayudarte.

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
no digas: "¿a qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos?" pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto

quia populus sanctus es domino deo tuo te elegit dominus deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terra
porque tú eres un pueblo santo para jehovah tu dios; jehovah tu dios te ha escogido para que le seas un pueblo especial, más que todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
de modo que él te ponga más alto que todas las naciones que ha hecho, en cuanto a alabanza, renombre y gloria; para que tú seas un pueblo santo para jehovah tu dios, como él ha prometido.

dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere
"jehovah te ha hecho sacerdote en lugar del sacerdote joyada, para que en la casa de jehovah te encargues de todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro