검색어: vanitas sunt super me (라틴어 - 스페인어)

vanitas sunt super me
vanidad inadecuada

tenebrae factae sunt super terram
se hizo oscuro

quam cum legissent gavisi sunt super consolation
al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora

quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tua
confía en jehovah y haz el bien. habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
"duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho jehovah. pero decís: '¿qué hemos hablado contra ti?

et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
los ojos de jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor

dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui
el rostro de jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria

benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
la bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda

et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meu
miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. no tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas.
sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro.

aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba

quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum sicut onus grave gravatae sunt super m
mis culpas sobrepasan mi cabeza, como peso harto grave para mí;

signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos

ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. aunque yo habite en tinieblas, jehovah será mi luz

audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru
"he oído las afrentas de moab y los insultos con que los hijos de amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios

dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
examíname, oh jehovah, y pruébame. purifica mi conciencia y mi corazón

inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos