검색어: vere est filius tuus (라틴어 - 스페인어)

excelente filius tuus
español

luci, filius tuus sum.
luke, soy tu hijo.

hic est filius meus dilectus
este es mi hijo amado;

beata quae credidit mullier ecce filius tuus
blessed is the woman who believed, behold your son

caro mea vere est cibus
caro cibus

sanguis meus vere est potus
caro meavere est cibus et sanguis mevs veré est potus

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios

lucifer, qui nescit occasum: christus filius tuus,
lucifer dijo que sabe la puesta del sol

dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
y se lo comunicaron a jacob diciendo: --he aquí que tu hijo josé ha venido a ti. entonces israel se esforzó y se sentó sobre la cama

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
y respondiendo él dijo: --el que siembra la buena semilla es el hijo del hombre

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
y en seguida predicaba a jesús en las sinagogas, diciendo: --Éste es el hijo de dios

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios

dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito

sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
a set también le nació un hijo, y llamó su nombre enós. entonces se comenzó a invocar el nombre de jehovah

caro mea vere est cibus et sanguis meus veré est potus
mi carne es comida

ipse ergo david dicit eum dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivi
david mismo le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo? y la gran multitud le escuchaba con gusto

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo