검색어: vicibus (라틴어 - 스페인어)

vita multis vicibus.
la vida muchas veces.

ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
he aquí, dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo

cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole
roció con él el altar siete veces; ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos

et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
volvió a decir: --toma las flechas. las tomó, y eliseo dijo al rey de israel: --¡golpea la tierra! Él golpeó la tierra tres veces y se detuvo

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del dios que está en jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de moisés

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
entonces el hombre de dios se enojó contra él y dijo: --de haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a siria hasta acabar con ella. pero ahora la derrotarás sólo tres veces

et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad dominum et ait domine deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eiu
luego se tendió tres veces sobre el niño y clamó a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, dios mío, te ruego que el alma de este niño vuelva a su cuerpo

porro ioas filius ioachaz tulit urbes de manu benadad filii azahel quas tulerat de manu ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum ioas et reddidit civitates israhel
entonces joás hijo de joacaz volvió a tomar de mano de ben-hadad hijo de hazael las ciudades que éste había tomado en la guerra, de mano de su padre joacaz. tres veces lo derrotó joás y recuperó las ciudades de israel