검색어: vis et vir (라틴어 - 스페인어)

vis et honor
permanecen unidos con fuerza y honor

semper vis et honor
forza e onore sempre

pax vis et requies defunctis
paz y luz

vis et honor vsqve ad finem
desea, y el honor, hasta el final

inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
el que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
la insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici

vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
más vale el sabio que el fuerte; y el hombre de conocimiento, que el de vigor

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de
porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de dios

quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa

et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano

publius et fulvia,uxor et vir,saepe praeterita tempora in memoria tenent:
lucius y fulvia, la esposa y su marido, a menudo que tienen en la memoria del pasado con el fin de:

et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
eliseo preguntó: --¿qué, pues, haremos por ella? y guejazi respondió: --a la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo

et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad; enseñan su lengua para hablar mentira. se han pervertido hasta el cansancio

cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
entonces la hija de herodía entró y danzó, y agradó a herodes y a los que estaban con él a la mesa; y el rey le dijo a la muchacha: --pídeme lo que quieras, y yo te lo daré

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos. vuélvase a jehovah, quien tendrá de él misericordia; y a nuestro dios, quien será amplio en perdonar

quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
porque el que vende no volverá a recuperar lo vendido mientras ambos vivan. porque la ira está contra toda su multitud; no será revocada. a causa de su iniquidad, ninguno podrá retener su vida

et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
pero aquel día los hombres de israel fueron puestos en apuros, porque saúl había sometido al pueblo bajo juramento, diciendo: "¡maldito sea cualquiera que coma algo antes del anochecer, hasta que yo haya tomado venganza de mis enemigos!" así que ninguno del pueblo había probado alimento

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
ya nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce a jehovah.' pues todos ellos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice jehovah. porque yo perdonaré su iniquidad y no me acordaré más de su pecado.