검색어: vivet, et erit anima beata (라틴어 - 스페인어)

vita vivet et carpe diem
life and seize the day

et erit lux
hágase la luz

et erit illic
habrá

et erit in aeternum vive
y será para siempre

amor nostrum et erit legend
nuestro amor sera leyenda

nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. llévame a la roca que es más alta que yo

haec dicit dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad chaldeos vivet et erit anima eius sospes et viven
--así ha dicho jehovah: "el que se quede en esta ciudad morirá por la espada, por el hambre o por la peste. pero el que se rinda a los caldeos vivirá; su vida le será por botín, y vivirá

qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu
el que se quede en esta ciudad morirá por la espada, por el hambre o por la peste. pero el que salga y se pase a los caldeos, que os tienen sitiados, vivirá; su vida le será por botín

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá; no morirá

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah

et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
"caldea será para despojo. todos los que la despojen quedarán saciados, dice jehovah

pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
si el impío restituye la prenda y paga lo que ha robado; si camina según los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá; no morirá

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. su tierra llegará a ser brea ardiente