검색어: vivo ex conspectu, non ex fide? (라틴어 - 스페인어)

ex fide bona
debe ser de buena fe

ex fide fortis
l'uomo forte di fede,

videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe

ex factis non ex dictis, amici pensandi
resseiued

ex fide in fidem
español

ex factis non ex dictis amici eligendi sunt
amis, pas par leurs paroles, mais dans leurs œuvres doivent être choisis parmi les

renati non ex cinere respicere
vive el momento

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
ahora bien, la ley no se basa en la fe; al contrario, el que hace estas cosas vivirá por ellas

non ex operibus ut ne quis glorietu
no es por obras, para que nadie se gloríe

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
¿por qué? porque no era por fe, sino por obras. tropezaron en la piedra de tropiezo

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles

igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha
desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de abraham

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
de manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a cristo, para que seamos justificados por la fe

quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
porque hay un solo dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de dios