검색어: vivus est qui patalea (라틴어 - 스페인어)

neno est qui dicitur mihi
nadie me dijo que me duele tanto

mortus est qui non rabea
muere el que no resucita

nemo est qui pacem non optet.
no hay nadie que no desee la paz.

nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body

bis miser est qui antes felix fuit
ya

nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
¿qué hombre es aquel que no quiere mejorar el mundo?

ingratus est qui beneficium quod accipit negat.
nos ayude a ver todas las cosas, como las flores al sol,

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí

et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
¿quién es el que ha de contender conmigo? pues si ahora yo callara, expiraría

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu
tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño

vivus est enim dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus
indeciso

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
porque en esto es verdadero el dicho: "uno es el que siembra, y otro es el que siega.

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

non dubium est qui hostes aciem iam instruant :instruite et vestram, centuris
no hay duda que el enemigo prepara la línea de batalla preparad también la vuestra centuriones

a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de las montañas. se estremecieron, porque él se airó

considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
que el justo me castigue y me reprenda será un favor. pero que el aceite del impío no embellezca mi cabeza, pues mi oración será continuamente contra sus maldades

qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos

spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
el espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.