검색어: volueritis (라틴어 - 스페인어)

si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra

quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
"si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho

semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis

si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr
y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados

quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copular
pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros