검색어: vos eritis mihi (라틴어 - 스페인어)

vos eritis mihi amicam
et vos eritis mihi

et vos eritis mihi testes
you will be my witnesses

eritis mihi testes
español

eritis mihi in veritate
sea asi mi verdad

vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad

quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
desidero

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios

et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
y vosotros me seréis un reino de sacerdotes y una nación santa." Éstas son las palabras que dirás a los hijos de israel

et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
y seré para vosotros padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el señor todopoderoso

viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu
"me seréis hombres santos. no comeréis la carne de un animal despedazado en el campo. a los perros se la echaréis

et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
pero recibiréis poder cuando el espíritu santo haya venido sobre vosotros, y me seréis testigos en jerusalén, en toda judea, en samaria y hasta lo último de la tierra

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
más bien, les mandé esto diciendo: 'escuchad mi voz; y yo seré vuestro dios, y vosotros seréis mi pueblo. andad en todo camino que os he mandado, para que os vaya bien.

quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de egipto, del horno de hierro, diciéndoles: 'oíd mi voz y haced conforme a todo lo que yo os mando. así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios