전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et nuntiavit eis micheas omnia verba quae audivit legente baruch ex volumine in auribus popul
واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et revelata est in auribus meis domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit dominus deus exercituu
فاعلن في اذنيّ رب الجنود لا يغفرنّ لكم هذا الاثم حتى تموتوا يقول السيد رب الجنود
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
فقال الياقيم وشبنة ويوآخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
فقال لي الرجل يا ابن آدم انظر بعينيك واسمع باذنيك واجعل قلبك الى كل ما اريكه لانه لاجل اراءتك أتي بك الى هنا. اخبر بيت اسرائيل بكل ما ترى.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixit ad me dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuari
فقال لي الرب يا ابن آدم اجعل قلبك وانظر بعينيك واسمع باذنيك كل ما اقوله لك عن كل فرائض بيت الرب وعن كل سننه واجعل قلبك على مدخل البيت مع كل مخارج المقدس.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: