전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu
راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
من قوّته اليك التجئ لان الله ملجإي
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e
يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحيّرا.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tu autem fili hominis vaticinare adversum gog et dices haec dicit dominus deus ecce ego super te gog principem capitis mosoch et thuba
وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
في السنة الاولى لبيلشاصر ملك بابل رأى دانيال حلما ورؤى راسه على فراشه. حينئذ كتب الحلم واخبر براس الكلام.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
propter hoc haec dicit dominus deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandu
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكنّ التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكنّ واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
وسقط الى داود بعض من منسّى حين جاء مع الفلسطينيين ضد شاول للقتال ولم يساعدوهم. لان اقطاب الفلسطينيين ارسلوه بمشورة قائلين انما برؤوسنا يسقط الى سيده شاول.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in hierusalem in visione dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulatione
ومد شبه يد وأخذني بناصية راسي ورفعني روح بين الارض والسماء واتى بي في رؤى الله الى اورشليم الى مدخل الباب الداخلي المتجه نحو الشمال حيث مجلس تمثال الغيرة المهيج الغيرة
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: