검색어: caput (라틴어 - 아랍어)

caput
رأس

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت

caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.

quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
وصب من دهن المسحة على راس هرون ومسحه لتقديسه.

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.

si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
ولو بلغ السموات طوله ومسّ راسه السحاب.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
‎احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.

ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ.

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.

vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه.

et congregabuntur filii iuda et filii israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies hiezrahe
ويجمع بنو يهوذا وبنو اسرائيل معا ويجعلون لانفسهم راسا واحدا ويصعدون من الارض لان يوم يزرعيل عظيم

et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة. فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف.