검색어: caro (라틴어 - 아랍어)

caro
لحم

verbum dei caro factum est
والكلمة صار بشرًا

et videbit omnis caro salutare de
ويبصر كل بشر خلاص الله

quando vero caro vivens in eo apparueri
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu
واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

ut sciat omnis caro quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabile
فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
وتقولان لعماسا. أما انت عظمي ولحمي. هكذا يفعل بي الله وهكذا يزيد ان كنت لا تصير رئيس جيش عندي كل الايام بدل يوآب.

et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
فقلت آه يا سيد الرب ها نفسي لم تتنجس ومن صباي الى الآن لم آكل ميتة او فريسة ولا دخل فمي لحم نجس.