검색어: cognovit (라틴어 - 아랍어)

respexit filios israhel et cognovit eo
ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود‎.

non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
‎لان عبيدك قد سرّوا بحجارتها وحنّوا الى ترابها‎.

quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
‎اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا‎.

et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill
ولم يعرفه لان يديه كانتا مشعرتين كيدي عيسو اخيه. فباركه . ‎

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح

erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
وكانت الفتاة جميلة جدا فكانت حاضنة الملك وكانت تخدمه ولكن الملك لم يعرفها

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين. وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب.

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك.

et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
وعلم كل الشعب وجميع اسرائيل في ذلك اليوم انه لم يكن من الملك قتل ابنير بن نير.

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
ويفعل في الحصون الحصينة باله غريب. من يعرفه يزيده مجدا ويسلطهم على كثيرين ويقسم الارض اجرة

milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.

qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر