전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et adiecit dominus et vocavit adhuc samuhel tertio qui consurgens abiit ad hel
وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
فقام بلعام صباحا وقال لرؤساء بالاق انطلقوا الى ارضكم لان الرب أبى ان يسمح لي بالذهاب معكم.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
واحدة هي حمامتي كاملتي. الوحيدة لامها هي. عقيلة والدتها هي. رأتها البنات فطوّبنها. الملكات والسراري فمدحتها.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
فقام جميع الشعب من الصغير الى الكبير ورؤساء الجيوش وجاءوا الى مصر لانهم خافوا من الكلدانيين
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quod cum fecisset dalila dixit ad eum philisthim super te samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici
فمكنتها بالوتد وقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقلع وتد النسيج والسدى.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
perrexeruntque in castra israhel porro consurgens israhel percussit moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt moa
وأتوا الى محلّة اسرائيل فقام اسرائيل وضربوا الموآبيين فهربوا من امامهم فدخلوها وهم يضربون الموآبيين.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
وقالت الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقال اخرج حسب كل مرة وانتفض. ولم يعلم ان الرب قد فارقه.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
فبكّر ابراهيم صباحا وشدّ على حماره واخذ اثنين من غلمانه معه واسحق ابنه وشقّق حطبا لمحرقة وقام وذهب الى الموضع الذي قال له الله.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
قد اقيم كلام يوناداب بن ركاب الذي اوصى بنيه ان لا يشربوا خمرا فلم يشربوا الى هذا اليوم لانهم سمعوا وصية ابيهم. وانا قد كلمتكم مبكرا ومكلما ولم تسمعوا لي.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et mane consurgens absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu israhel ego sum servus tuu
وكان ابشالوم يبكر ويقف بجانب طريق الباب وكل صاحب دعوى آت الى الملك لاجل الحكم كان ابشالوم يدعوه اليه ويقول من اية مدينة انت فيقول من احد اسباط اسرائيل عبدك.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
وقد ارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا ارجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة واصلحوا اعمالكم ولا تذهبوا وراء آلهة اخرى لتعبدوها فتسكنوا في الارض التي اعطيتكم وآبائكم. فلم تميلوا اذنكم ولا سمعتم لي.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: