검색어: elemosynam (라틴어 - 아랍어)

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم.

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
‎فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة.

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.

et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
‎وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل‎.