검색어: frumenti (라틴어 - 아랍어)

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
‎بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسكّنني

qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
‎الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة‎.

primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.

omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
كل دسم الزيت وكل دسم المسطار والحنطة ابكارهنّ التي يعطونها للرب لك اعطيتها.

ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.

donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم

quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun
ولما شاع الأمر كثر بنو اسرائيل من اوائل الحنطة والمسطار والزيت والعسل ومن كل غلة الحقل وأتوا بعشر الجميع بكثرة.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كرّ من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
لان بني اسرائيل وبني لاوي ياتون برفيعة القمح والخمر والزيت الى المخادع وهناك آنية القدس والكهنة الخادمون والبوابون والمغنون ولا نترك بيت الهنا

et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
وتأكل امام الرب الهك في المكان الذي يختاره ليحل اسمه فيه عشر حنطتك وخمرك وزيتك وابكار بقرك وغنمك لكي تتعلم ان تتقي الرب الهك كل الايام.