검색어: invice (라틴어 - 아랍어)

haec mando vobis ut diligatis invice
بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.

et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.

iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice
‎فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
‎فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا‎.

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
ينبغي لنا ان نشكر الله كل حين من جهتكم ايها الاخوة كما يحق لان ايمانكم ينمو كثيرا ومحبة كل واحد منكم جميعا بعضكم لبعض تزداد