전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
lingua
لغة
마지막 업데이트: 2014-09-07 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
lingua francogallica
الفرنسية
마지막 업데이트: 2012-01-19 사용 빈도: 18 품질: 추천인: Wikipedia
lingua gallica (f)
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
لذلك من يتكلم بلسان فليصلّ لكي يترجم.
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
لسان الصدّيق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان الليّن يكسر العظم.
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك.
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك.
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
وكان تخمهم الجنوبي اقصى بحر الملح من اللسان المتوجه نحو الجنوب.
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى. فقال
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء.
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم.
facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته.
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
البائسون والمساكين طالبون ماء ولا يوجد. لسانهم من العطش قد يبس. انا الرب استجيب لهم انا اله اسرائيل لا اتركهم.
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
