검색어: num (라틴어 - 아랍어)

num
إما

dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su
فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
فاجاب وقال أما الذي يضعه الرب في فمي احترص ان اتكلم به.

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.

locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
فقال فرعون لعبيده هل نجد مثل هذا رجلا فيه روح الله.

dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهنّ أهنا الرائي.

et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.

consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
فسأل داود من الرب قائلا أأذهب واضرب هؤلاء الفلسطينيين. فقال الرب لداود اذهب واضرب الفلسطينيين وخلص قعيلة.

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
فقال من جعلك رئيسا وقاضيا علينا. أمفتكر انت بقتلي كما قتلت المصري. فخاف موسى وقال حقا قد عرف الامر.

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
فقال رؤساء الفلسطينيين ما هؤلاء العبرانيون. فقال اخيش لرؤساء الفلسطينيين أليس هذا داود عبد شاول ملك اسرائيل الذي كان معي هذه الايام او هذه السنين ولم اجد فيه شيئا من يوم نزوله الى هذا اليوم.