검색어: ostendit (라틴어 - 아랍어)

et ostendit mihi dominus quattuor fabro
فاراني الرب اربعة صنّاع.

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.

haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru
هكذا اراني السيد الرب واذا سلّة للقطاف.

et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
‎اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم

quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu
وان كنت تأبى الخروج فهذه هي الكلمة التي اراني الرب اياها.

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
فقال يوسف لفرعون حلم فرعون واحد. قد اخبر الله فرعون بما هو صانع.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف.

haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari
هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج.

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.

dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
فقال حزائيل ومن هو عبدك الكلب حتى يفعل هذا الأمر العظيم. فقال اليشع قد اراني الرب اياك ملكا على ارام.

de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio igni
من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار.

at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
فصرخ الى الرب. فاراه الرب شجرة فطرحها في الماء فصار الماء عذبا. هناك وضع له فريضة وحكما وهناك امتحنه.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
ولما مضت عنهم الملائكة الى السماء قال الرجال الرعاة بعضهم لبعض لنذهب الآن الى بيت لحم وننظر هذا الامر الواقع الذي اعلمنا به الرب.

ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
اراني الرب واذا سلّتا تين موضوعتان امام هيكل الرب بعدما سبى نبوخذراصر ملك بابل يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا ورؤساء يهوذا والنجارين والحدادين من اورشليم وأتى بهم الى بابل.

laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
فسمع لهم حزقيا واراهم كل بيت ذخائره والفضة والذهب والاطياب والزيت الطيب وكل بيت اسلحته وكل ما وجد في خزائنه. لم يكن شيء لم يرهم اياه حزقيا في بيته وفي كل سلطنته.