검색어: resurrectionem (라틴어 - 아랍어)

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
لعلي ابلغ الى قيامة الاموات.

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم

dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات.

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه

qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fide
اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.

in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu
في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه

et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi
وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
‎لان الصدوقيين يقولون انه ليس قيامة ولا ملاك ولا روح. واما الفريسيون فيقرون بكل ذلك‎.

cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا‎.

quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
الذي مثاله يخلّصنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات

quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
‎فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة‎.