검색어: vidit (라틴어 - 아랍어)

onus quod vidit abacuc prophet
الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
‎واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا‎.

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين.

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.

respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
ثم ذهب شمشون الى غزّة ورأى هناك امرأة زانية فدخل اليها.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا.

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
‎يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين‎.

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
وفيما هو مجتاز رأى لاوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.

respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
فالتفت يهوذا واذا الحرب عليهم من قدام ومن خلف. فصرخوا الى الرب وبوّق الكهنة بالابواق

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
وفيما يسوع مجتاز من هناك رأى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.